Eh oui, il m’arrive de lire des livres des fois (de moins en moins malheureusement), je compte même lire bientôt “Je suis une légende”. Mais ne nous écartons pas du sujet.
L’empire des loups, Rivières pourpres, Vidocq, ça vous dis quelque chose ? De grands films français ! (d’après moi pour le moins) Tous écris et imaginés par Jean-Christophe Grangé
Il y a quelques temps, grâce à ma mère, j’ai lu Le concile de pierre. C’est le genre d’histoire qui part d’une situation très banale, une jeune occidentale adopte un petit mongole et qui, comme dans Rivières poupres, dévie lentement vers des pouvoirs mystiques incroyables. L’histoire était bien ficelée, on y croyait facilemen. Bon je ne vais pas faire la critique du livre, ça fait un moment que je l’ai lu et je ne rappelle plus de tous les détails mais j’en ai quand même un bon souvenir. Pour comparaison, je le classerais juste en dessous du fameux “Da Vinci Code”.
Par contre je viens de regarder le film qui était sorti en novembre 2006 et qui était passé inaperçu (seulement deux semaines au box-office). Il dure 90min et bien que je ne puisse pas dire que ce fut le pire film que j’ai vu depuis un moment, je suis un peu déçu du résultat. La qualité de l’histoire est bien en déça de celle du livre, je suis pas sûr qu’un spectateur qui n’ait pas lu le livre comprenne tout. En même temps, je suis conscient à quel point il est difficile de transcrire un livre en film en conservant tous les détails et la narration qui font justement la grande qualité du livre. Mais je peux pas m’empêcher de décrire l’action du film comme étant molle du début à la fin (pas du tout comme je me l’étais imaginé). La film me semble avoir été beaucoup tronquée.
Je vais prendre pour exemple le dernier chapitre. Dans le livre, l’héroïne doit combattre trois animaux surpuissant dont un grizzly qui est extrémement résistant. Pourtant dans le film, elle l’abat sans peine de balles de pistolets froidement. A aucun moment, on ne penserait qu’elle puisse perdre la bataille il n’y a donc pas de tension, ni de suspense. C’est très dommage parce que le scénario avait beaucoup de potentiel je trouve.
